Szanowni państwo, mam tutaj do omówienia, bardzo ważną, niezwykle interesującą kwestię, mianowicie różnice między językiem angielskim stosowanym na starym kontynencie, a językiem angielskim jakim posługuje się Ameryka. Otóż pomiędzy tymi odmianami na przestrzeni lat pojawiła się spora różnica. Poza ogólnymi wiadomościami jak to że odmiana American english jest bardziej niechlujna to znaczy, że ludzie mniej uwagi przywiązują do używania odpowiednich czasów, komunikacja polega bardziej na zrozumieniu niż dokładnemu posługiwaniu się językiem.
W British english, gramatyka i odpowiednie używanie czasów ma duże znaczenie, Brytyjczycy bowiem są bardzo dokładni jeśli chodzi o mowę. Inne różnicę to takie wynikające jedynie z innych końcówek wyrazów. W BrE wyraz zakończony jest na „our” natomiast w AmE na „or”, w BrE jest to „ise”, a w AmE „ize”, BrE- „ogue”, a w AmE „og”. Widać zatem, że w języku angielskim, odmiany amerykańskiej pojawiają się uproszczenia w piśmie i w wymowie. Jest także szereg wyrazów, które mają to samo znaczenie ale inaczej brzmią w obu odmianach. Na przykład prezerwatywa w BrE brzmi „condom”, natomiast w AmE, po prostu „rubber”. Jednak nie musisz się martwić, że zaczniesz się mylić. W obu przypadkach zostaniesz zrozumiany, zresztą dzisiejsze szkoły angielskiego uczą jak rozróżniać brytyjski od amerykańskiego.